Margret Hölle: Distelsamen

Gedichte, 1999, Broschur, 96 S., 10,20 Euro, ISBN 3-929517-33-7

,,Distelsamen" zeigt, dass die bekannte Lyrikerin Margret Hölle nicht nur eine außergewöhnliche mundartliche Begabung hat, sondern auch in ihren schriftdeutschen Gedichten große lyrische Kraft beweist.

10,20 €

Inhalt.

Die gebürtige Oberpfälzerin, seit vielen Jahren in München lebende Autorin ist vor allem mit ihren Mundartgedichten bekannt geworden. Hier legt sie ihre parallel zu den Mundartgedichten entstandenen schriftdeutschen Gedichte vor. ,,Distelsamen" zeigt, daß Margret Hölle nicht nur eine außergewöhnliche mundartliche Begabung hat, sondern auch in ihren schriftdeutschen Gedichten große lyrische Kraft beweist.

„Margret Hölle ist eine bayerische Dichterin, die in ihren oberpfälzer Dialektgedichten höchste künstlerische Maßstäbe setzt. Auch die magisch poetischen Bilder ihrer schriftdeutschen Lyrik lassen aufhorchen, denn es gelingt ihr immer wieder, tiefgründige Einfachheit nahe dem Volkslied oder dem Kinderreim zu erreichen, ohne den Abgrund hinter der Idylle zu verleugnen." (Aus der Begründung zur Verleihung des Friedrich-Baur-Preises für Literatur)

Frei in der Luft

Die feinen Wörter
die seidenen
gehen mir aus dem Weg

Die barfüßigen
aus Erdfurchen
Steinfeldern
Schlehdorn- und Ginstergebüsch

Die aus den Wurzelnestern
unterm Harzleib der Föhre

Sie ritzen mir die Haut
reiben Gewürz ins Blut
füllen Auge und Ohr

Bis der Kiesel springt
zwischen Wasser und Himmel
frei in der Luft

Unter dem Baum liegend

Früheste Kindheit
Lichttupfer huschen
schaukeln auf den Zweigen
Mücken flimmern in der harzigen Luft

Die Sonne bricht wie ein Feuerbündel
durch die Krone
jede Nadelspitze blitzt

Geblendet schließe ich die Augen
hinter den Lidern
tanzt und kreist das Licht

Durch einen schmalen Augenschlitz
blinzle ich zum Wipfel
über mir
gleißt goldentflammt der Baum

Seine Krone wiegt mein Nest
sein Wurzelherz schlägt
in allen Bäumen der Erde

Oberpfälzer Psalm

Wipfelknarrendes Wälderland
finsteres
Rauhes Hügelland buckliges
Windgefegtes Steinfeldland
Burgenland sagenwisperndes

Wacholder-Schlehen-Beerenland
distelsilbriges
Sirrend summendes
dunkeläugiges Weiherland

Schwarzflügel-schwingendes
Krähenland kreischendes
Erdäpfel-Nebelland abergläubisches
Kienspan-harziges Rauchfeuerland

Wundnarbiges Grenzland
Dienstbotenland geschundenes
Erbärmliches Hungerland
Dulderland wurzelzähes

Wallfahrendes Litaneiland bußfertiges
Tanzboden-Zwiefacher-Musikanten-
land übermütiges
Rauflustiges Wirtshausland

Erdtreues herzfunkelndes
uraltes Sprachland
oberpfälzisches

Bretagne

Setz deine Flügel
in dieses Land
hier kannst du bleiben
im Dickicht schlafen
Inseln quellgetränkt
und dunkles Grün
wächst dir die Wimpern zu

Verbleibe hier
zieh alle Boote ein
verbrenn die Ruder
schweig mit den Sternenaugen
und dem Mond
Glück ist nicht sagbar

Über die Autorin.

Margret Hölle

Margret Hölle ist 1927 in Neumarkt in der Oberpfalz geboren. Nach einer kaufmännischen Lehre, einer Schauspielausbildung und Theatertätigkeit lebte sie als Sprecherin beim Bayerischen Rundfunk in München. Ab Ende der 1970er Jahre veröffentlichte sie Gedichtbände. Margret Hölle erhielt verschiedene Preise, u.a. 1996 den Friedrich-Baur-Preis für Literatur der Akademie der Schönen Künste und 2003 den Bayerischen Poetentaler. Sie verstarb 2023 in München.

Foto: Herbert Pöhnl

Andere Bücher.

Mei Sprouch

Neuausgabe von Margrets Hölle Gedichten: Entstanden ist eine Werkschau von Hölles Schaffen, ein Sprachschatz der Oberpfälzer Mundart und ein Denkmal für eine große Lyrikerin.