Portraits: Samuel Wandira und Mathias Kellner | Erinnerung: Martin Sperr (1944-2002) | Die Grenze ist weg: 25 Jahre Mauerfall | Zeitgeschichte: Suche nach dem Vater | AKW Isar I: Abriss - ja oder nein? | Firmenportrait: Glockengießerei Gugg | Filmfest: Heimspiel in Regensburg | Architektur im Alltag: Am Höllensteinsee | Dorfkultur: Eiskeller in Haindling | Literatur: Marianne Ach und Hans Gärtner | Veranstaltungen: Oktober bis Dezember